(no subject)

[yulkar]

Из соседней конторы попросили перевести на иврит объяснительную записку русскоязычной работницы:

Comments

[owlga.livejournal.com]

а в каком поколении она русскоязычная?

Я тут такой русский порой встречаю в первейшем поколении.

[yulkar]

Ну, это как бы единственный доступный ей язык. В наипервейшем, да. Думаю, года два-три в стране.

[walentina.livejournal.com]

понятно, обычно она ставила +... Но на каком? - загадка.

[pristalnaya.livejournal.com]

Ей, видимо, и к русскому доступ был перекрыт...)

[owlga.livejournal.com]

Погоди. Ей три года, что ли?

[yulkar]

не! ты чо! взрослая тетя. работает со стариками в фирме нянечковой. объяснительную начальству написала, а начальство не поняло :)

[owlga.livejournal.com]

Да это я ничего не поняла. Ну и ладно, не надо)