Была у нас в коллективе девушка, которая всем ударения поправляла. Одному мужику это несколько надоело, и он, достав орфографический словарь, показал ей, что правильно произносится "кулинАрия" и "ханжествО". Дева несколько снизила накал своей деятельности.
ПС. Было это в семидесятых. Недавно взял более новый словарь. Там написано: "КулинарИя (кулинАрия, устар.)
Кстати, о поребриках и булках. Проездные там все еще называются карточками?
Я не чтоб поправлять, а в плане дальнейшего освоения питерского языка:)) А проездные, говорят, все-еще карточки. А водолазки - это просто не произнести как!
Как это ни парадоксально географически, харьковский словарь намного ближе к питерскому (почти полные совпадения, только вместо "карточка" говорят "постоянный". По-моему, логично, потому что разовый билет - он тоже проездной, а это именно постоянный). Еще вспомнилось слово "марка" в неожиданном для москвича употреблении. Совет "ехать на пятой марке" следует понимать как предложение воспользоваться трамваем пятого маршрута.
"А постоянные разве бывают?" Если под ними понимать проездные билеты на месяц на тот или иной вид транспорта или их сочетание, то в Харькове бывают или хотя бы бывали. И только из уважения к приличиям я не сообщил (забыл на самом деле), что тот же самый билет еще обозначали словом "месячный". Впрочем, давно уже не слышал, поскольку давно не был на доисторической.
Помню, был прикол, когда мне кто-то сказал "кулёк" (с Украины, кстати, вовсе не с Питера), а я не поняла, о чём идёт речь... Кулёк для меня всегда ассоциировался с таким тряпичным кульком в горошек, подвешенным на палочку, как у Ёжика в тумане из мультика!! Никак не могла понять, что это может быть обычным пакетом...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yulkar![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-07-05 04:23 pm (UTC)ПС. Было это в семидесятых. Недавно взял более новый словарь. Там написано: "КулинарИя (кулинАрия, устар.)
Кстати, о поребриках и булках. Проездные там все еще называются карточками?
(no subject)
Date: 2005-07-05 04:27 pm (UTC)А проездные, говорят, все-еще карточки. А водолазки - это просто не произнести как!
(no subject)
Date: 2005-07-05 04:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-07-05 05:19 pm (UTC)Мне больше всего понравилось учет- переучет :))
(no subject)
Date: 2005-07-05 06:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-07-05 07:03 pm (UTC)На пятой марке - это хорошо!
(no subject)
Date: 2005-07-05 07:16 pm (UTC)Если под ними понимать проездные билеты на месяц на тот или иной вид транспорта или их сочетание, то в Харькове бывают или хотя бы бывали. И только из уважения к приличиям я не сообщил (забыл на самом деле), что тот же самый билет еще обозначали словом "месячный". Впрочем, давно уже не слышал, поскольку давно не был на доисторической.
а булки и у нас в Марийской республике были
Date: 2005-07-09 02:04 pm (UTC)Никак не могла понять, что это может быть обычным пакетом...