(no subject)

[yulkar]

Узнала сегодня, что моя логопедИя на великом Питерском языке называется логопЕдия!!!
Поребрики и булки нервно курят в сторонке.

Comments

[reznik.livejournal.com]

Впервые слышу вижу.

[yulkar]

Шпециалисты шкажали

[krasnaya.livejournal.com]

Как логопедия?
Почему я про логопедию первый раз слышу?
Это профессия твоя?
Почему ты еще не знакома с моей тетей?!!!!
И логопедИю она правильно произносит! ;))))

[yulkar]

А что, тетя в ЖЖ или в Израиле?

не плакай:)

[nataljusha.livejournal.com]

http://vivovoco.rsl.ru/VV/BOOKS/LANG/LANG_8.HTM :
и агония должна называться агонИей:)

Re: не плакай:)

[yulkar]

Мама моя родная!!!!!
Не, я лучше буду как нельзя говорить.

[ptica.livejournal.com]

А Питер тут при чем?
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%EB%EE%E3%EE%EF%E5%E4%E8%FF&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x

[yulkar]

Так мне сегодня сказали. За что купил - за то продал.
Но разве можно произнести логопЕдия? Только борцы за САМОЕ правильное произношение могут пойтить на такое!

[sciuro.livejournal.com]

Логопедия - это такая Википедия :)

[yulkar]

Нанипедия? Я не очень поняла ход мыслей.

[old-greeb.livejournal.com]

Была у нас в коллективе девушка, которая всем ударения поправляла. Одному мужику это несколько надоело, и он, достав орфографический словарь, показал ей, что правильно произносится "кулинАрия" и "ханжествО". Дева несколько снизила накал своей деятельности.

ПС. Было это в семидесятых. Недавно взял более новый словарь. Там написано: "КулинарИя (кулинАрия, устар.)

Кстати, о поребриках и булках. Проездные там все еще называются карточками?

[yulkar]

Я не чтоб поправлять, а в плане дальнейшего освоения питерского языка:))
А проездные, говорят, все-еще карточки. А водолазки - это просто не произнести как!

[mrka.livejournal.com]

Логопеда логопед
Приглашает на обед.
Логопед развесил уши:
Слишком много чуши слушал

Если словарь ударений почитать, еще и не такое узнаешь

[yulkar]

Я не читаю, я с коллегами встречалась:))

[taburetka.livejournal.com]

не слышала ни от кого логопЕдию, но у нас именно логопЕды. А у вас, видимо, логопедЫ? :))

[yulkar]

Это, типа, алавердЫ? Или у вас алавЕрды?:))
Логопеды - они даже в Африке логопеды. А вот про логопЕдию - на старости лет первый раз услышала.

[filin.livejournal.com]

Логопеда догопед
приглашает на обед.

(совместно, кажется, с Заходером).

[filin.livejournal.com]

Тьфу, "логопед", конечно :-)

(В оригинале был "людоед", конечно :-))

[psikoshka.livejournal.com]

А я от чудного питерского слова "трузера" (вместо трусы) до сих пор кипятком писяю. О таких мелочах, как супешник (суп), драчена (яичница такая) и колобаха (шарлотка) я уже и не говорю. Впрочем, в любом городе, наверное, есть свои языковые приколы. Например, в моем любимом Нижнем Новгороде клубнику называют викторией, шелковицу - тутовником, а вместо "убирать" говорят "убираться".

[yulkar]

Ну, убраться и мы могем. В смысле - сказать, а не сделать.

[olkab.livejournal.com]

Виктория - потому что был такой сорт клубники. Очень вкусный, видимо.

[supercalifragia.livejournal.com]

Да, это мучительный вопрос. У меня два дня весь рабочий коллектив дискутировал, как правильно - дирЕкторы или директорА? И что вы думаете? Словесники настаивали на том, что новая норма - это директорА. Еще немножко, и тортА в норму войдут, ужас просто....

[yulkar]

Что-то крутится на языке, какая-то песня про "директорА"... Нет, не про то, что "если те профессорА"...Было! Было что-то!

[azizati.livejournal.com]

Лучшее слово насчет ударения, все же, "маркетинг". Вот увидите. Он, епрст, везде "маркЕтинг". И даже Питер не при чем...
У меня на этом месте не просто чешется -- зудит((
А вообще, конечно, да.
Но и на нашей улице будет праздник, я знаю

[yulkar]

А еще есть дивное слово "КамАмбер", но это для знатоков русской словестности старше сорока. Потому что в мои годы этот продукт уже не продавался. А всплыл в последние годы, я думаю, под бездушным именем "КамамбЭр".

Мы ведь не фраера.

[abrab.livejournal.com]

Не смог удержаться, не въехать в ваш базар и не сказать пару трюизмов.
Существуют 2 нормы языка – литературный и профессиональный.
За нормами литературного языка следят специалисты, профессиональный развивается по своим законам. Классический пример – окончания и/или ударения:
Профессоры – профессора,
Шоферы – шофера.
Фраеры – фраера и т.д.
К этой же серии относится логопедия (оно и понятно, логопедам с этим словом – жить).
Или у математиков: кОмплексная бригада, но комплЕксные числа.

Поэты могут использовать как тот, так и другой языки ("…и наука их как видно не берет").
"Офицеры, офицеры, ваше сердце под прицелом" (Газманоу)
"Вас охраняла длань Господня и сердце матери, - вчера
Малютки - мальчики, сегодня - офицера!" (М.Цветаева)

По "Эху Москвы" в передаче "Говорим по-русски" это противоречие между литературной и профессиональной нормами – не редкость .

Re: Мы ведь не фраера.

[yulkar]

Верно, конечно, но с одним "но": я не представляю себе человека, в быту употребляющего слово логопЕдия. К тому же в Питере его преподают в педе, тогда как во всех других педах - логопедИя. Ну, еще кроме Самарского - там преподавотельница была из Питера.

offtopic

[olgabrook.livejournal.com]

sorry, Vy sluchaino ne skazhete skol'ko pishetsya sikum v vashem mahone? a to ya uzhe bol'she nedeli za nimi gonyajus' (mne bez etogo hithaivut ne dajut), a mne tipa delajut odolzhenie i kormyat zavtrakami...

Re: offtopic

[yulkar]

Я лично за нелелю редко успеваю. Только если что-то срочное. Но я позвонила в Хайфу: тебе не о чем волноваться. Дох написан, его нужно проверить, исправить... Но это ж формальность. Ведь итхайвут нужна им, а не тебе? Так чего ж ты беспокоишься? В крайнем случае принесешь ее задним числом. У нас на юге даже по самому большому блату нету очередей на через-неделю.